"Matat olob ennas, matat bina annakhwa.
yemken nesena f youm, en el 3arab ekhwa"
"Han muerto los corazones de la gente,nos ha muerto el orgullo.
Quizá hemos olvidado que los árabes somos hermanos."
yemken nesena f youm, en el 3arab ekhwa"
"Han muerto los corazones de la gente,nos ha muerto el orgullo.
Quizá hemos olvidado que los árabes somos hermanos."
[[ya sa7bi ya insan,
hena aw fi ayi makan,
bab3at risalti lik
netwi biha l'a7zan]]
[[Amigo! aquí o en cualquier sitio,
te envio mi mensaje
para calmar la tristeza]]
hena aw fi ayi makan,
bab3at risalti lik
netwi biha l'a7zan]]
[[Amigo! aquí o en cualquier sitio,
te envio mi mensaje
para calmar la tristeza]]
[[3omri salam makan
a7lam ben chofha manam
ezzolm f kol makan
ya nas kifaya kalam!!]]
[[Nunca ha habido paz
vemos los sueños pesadillas
la inocencia en todos sitios
basta ya de hablar!!]]
a7lam ben chofha manam
ezzolm f kol makan
ya nas kifaya kalam!!]]
[[Nunca ha habido paz
vemos los sueños pesadillas
la inocencia en todos sitios
basta ya de hablar!!]]
[[asl el bachar insan
kol el'rosol ikhwann
Mousa, 3isa w Mohammad
bi yerfodo el 3idwan]]
[[es que la gente son _____
todos los profetas son_____
Moisés, Jesús y Mahoma
rechazan los enemigos]]
kol el'rosol ikhwann
Mousa, 3isa w Mohammad
bi yerfodo el 3idwan]]
[[es que la gente son _____
todos los profetas son_____
Moisés, Jesús y Mahoma
rechazan los enemigos]]
[[la t'oul muslim w masi7i
kollena wa7ed akhwat]]
[[No digas musulman o cristiano
todos somos uno, hermanos]]
kollena wa7ed akhwat]]
[[No digas musulman o cristiano
todos somos uno, hermanos]]
*-[Sa7i olob ennas! Sa7i biha nnakhwa, osrokh bi kol e7sas en el 3arab akhwa.]-*
*-[Despierta los corazones de la gente! Despierta, grita con todo el sentimiento que los árabes somos hermanos.]-*
*-[Despierta los corazones de la gente! Despierta, grita con todo el sentimiento que los árabes somos hermanos.]-*
vivaA elL isalmM!
MusulmanaA.. yY conN muchoO orgulloO!
O0o'·._{a qUien Le guSte biEn.. y Al Que nO.. puEs tamBien}_.·'o0O
